test
Loading player...

【ベルギー】ブルージュ 愛の湖

旅行ガイドやパンフレット用のキメ写真としてよく登場するのが、この愛の泉周辺の風景です。 純白の白鳥たちがゆったりと羽を休め、新緑や歴史的建造物の影を反射させるロマンティックな湖には、朝晩を問わず散歩者たちが後を絶ちません。 恋人たちにとっては絶好のデートスポットでしょう。 ちょっと愛の泉という名前が出来過ぎな感もありますが、それもそのはず、実は誤訳から広がっていった名称なのです。 この「愛の泉」を現地では「Minnewater」と呼びます。 「Minne」にはもともと古いオランダ語で「愛」と「共有」のふたつの意味が。 そしてこの湖には、もともと「共有の水」の方の意味で使われていました。 ところが外国語に訳された際に誤訳で「愛」の意味で訳され、観光業者もせっかくだからと、そのまま意図的に使っていったようなのです。 しかし嘘から出た実(まこと)といいますか、今ではこの呼び名こそがぴったりとしか思えないですね。

撮影協力:

あなたにおすすめ

thumbnail05:00

日本【東京】 目黒川沿い

2024-02-01

thumbnail05:58

日本【北海道】函館市 五稜郭公園

2023-08-16

thumbnail24:05

【イタリア】フィレンツェ サン ミニアート アル モンテ教会

2023-06-28

thumbnail08:02

【イタリア】ミラノ ドゥオーモ広場

2023-06-16

thumbnail05:35

【タイ】サイアム・パラゴン付近

2023-10-23

thumbnail11:20

【ポーランド】ワルシャワ 旧市街市場広場

2023-10-02

thumbnail09:46

【ドイツ】フランクフルト マイツァイル(ショッピングモール)

2023-09-30

thumbnail07:23

【イタリア】フィレンツェ サンタ・マリア・ノヴェッラ教①

2023-06-30

thumbnail05:18

【ポルトガル】リスボン カンポ・ペケーノ闘牛場

2024-03-25

thumbnail16:34

【イタリア】ヴェネツィア スキアヴォーニ河岸、ドゥカーレ宮殿、パリャ橋、ため息橋

2023-06-27

thumbnail06:07

【ドイツ】ドレスデン タッシェンベルク通り

2023-10-22

thumbnail13:21

ナポリ サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂(外観)

2023-07-03

thumbnail05:10

【オーストラリア】 カランビン・ワイルドライフ・サンクチュアリー(動物園)

2023-10-23

thumbnail13:08

【チェコ】プラハ プラハの幼子イエス像

2023-07-24

thumbnail05:01

【ポルトガル】リスボン マヌエル・ベルナルデス通り

2024-03-21

thumbnail10:15

【ハンガリー】ブダペスト ジョルナイ噴水とバラ園

2023-08-03

thumbnail07:10

【イタリア】ミラノ ブレラ(地区)

2023-06-19

thumbnail07:18

【オーストリア】ウィーン シュテファン大聖堂

2023-07-14

thumbnail05:03

【ポルトガル】リスボン ジョアン・ペレイラ・ダ・ローザ通り & トラヴェッサ・ダ・ケイマーダ

2024-03-22

thumbnail07:23

【イタリア】ローマ コロッセオ、コンスタンティヌスの凱旋門

2023-06-30